Todokanu Tegami (tradução)

No momento em que a neve colore essa cidade em setembro,
Não seria provável que eu estivesse lá.

Durante os poucos dias que ainda me restam,
Deixe-me ao menos viver por ti...

Com o passar dos meses,
Minhas cartas para você aumentaram.
Como esta carta, que não pôde ser enviada.

Ser perdoado por você,
É muito difícil, assim, nervosamente mordo meus lábios.
Ao menos quero que escute,
O resto das palavras que não pude dizer no final.
Ainda que eu buscasse por uma resposta nesta escuridão, de novo, e de novo
Nada pude encontrar.

Se eu pudesse ser um substituto de você,
Poderia instantaneamente jogar tudo fora...

Os rastros cruéis que permanecem em meus braços
São a prova dos meus pecados.

Se fecho os meus olhos,
Seu grito parece ser ouvido novamente.
Eu apenas durmo levemente e eles se repetem.

Quando me dei conta, estava sozinho em uma casa vazia.
E não podia parar de chorar.

Não posso mais te ver em sua estação favorita,
Eu queria poder renascer um monte de vezes.
Você pode me perdoar?

Se eu pudesse ser um substituto de você,
Poderia instantaneamente jogar tudo fora...

Os rastros cruéis que permanecem em meus braços
São os meus pecados...

Minha luz se foi, as vantagens foram bloqueadas.
E agora está chegando a hora.

Mesmo assim, não há como você se tornar obscura, mas,
Permita que eu me redima com isso.

No momento em que a neve colore essa cidade em setembro,
Não seria provável que eu estivesse lá.

Junto com as palavras que não pude dizer aquele dia.
Para onde você está.

Todokanu Tegami (tradução)

Original

Diaura